Lachen kann, wer Zähne hat

Rudzka, Zyta, 2025
Öffentliche Bücherei Ursulinen
Verfügbar Ja (1) Titel ist in dieser Bibliothek verfügbar
Exemplare gesamt 1
Exemplare verliehen 0
Reservierungen 0Reservieren
Medienart Buch
ISBN 978-3-7518-8046-6
Verfasser Rudzka, Zyta Wikipedia
Beteiligte Personen Palmes, Lisa [Übers.] Wikipedia
Systematik DR - Romane und Erzählungen
Schlagworte Trauer, Sexualität, Armut, Liebe, Feminismus, Humor, starke Frauen, Ehe, Lebenskunst, Frauenschicksal, Gesellschaftskritik, Kleinstadtleben, Sprachwitz, Friseur, Unglück, Lebenserfahrung, Umgangssprache
Verlag Friedenauer Presse
Ort Berlin
Jahr 2025
Umfang 252 Seiten
Altersbeschränkung 12
Auflage Erste Auflage
Sprache deutsch
Verfasserangabe Zyta Rudzka ; aus dem Polnischen von Lisa Palmes
Annotation Die Herrenfriseurin Wera hat ein Problem: Ihr Mann, Jockey, ist tot. Jetzt muss sie sich um die Beerdigung kümmern. Es fehlt ihr an allem, doch besonders das Wichtigste muss sie auftreiben: Schuhe für den Sarg. Also macht Wera sich auf den Weg zu alten Kunden und Bekannten, zu Weg-
gefährten und verflossenen Liebschaften. Sie durchstreift die ganze Halbwelt der Stadt und damit ihr vergangenes Leben. So wie sie sich all die Jahre durchgeschlagen hat, kommt sie auch jetzt an ihr Ziel: mit Friseurinnenschläue und einem losen Mundwerk. Wir begegnen einer Frau, die alles gesehen hat. Und unter deren Schlagfertigkeit sich die Trauer versteckt.
Mit Wera hat Zyta Rudzka eine trotzige Lebenskünstlerin geschaffen: Weder Armut noch Schicksalsschlag brechen ihren Willen. Dem Unglück begegnet sie mit scharfer Zunge, und auch in der Liebe fehlen ihr nie die Worte. Ihr Sprachwitz schöpft aus dem Erfindungsreichtum derer, die von der Hand in den Mund leben müssen und der Kunst der Literatur. In ihrer meisterhaften Übersetzung zieht Lisa Palmes alle Register.

Leserbewertungen

Es liegen noch keine Bewertungen vor. Seien Sie der Erste, der eine Bewertung abgibt.
Eine Bewertung zu diesem Titel abgeben